日中国際結婚夫婦の大問題!子どもの戸籍と国籍の話①

重男軽女のブログをUPしていて

中国で感じた「男尊女卑」
今回話すのは中国人と長く結婚して初めて分かった事の話。 六斤を出産したときはつゆほども感じていなかったことなのですが・・・ 義実家の

頂いたコメントから

阿信さん家は六斤ちゃん日本国籍、豆豆君二重国籍?ですか? ということは兄弟で苗字が違いますか?

という質問がありました。

この件の返信はコメント欄ではとても書ききれないのでブログに。

目次

日中国際結婚夫婦の子供の国籍は出生地で決まる。

中国人パパ✖日本人ママ 

の夫婦の場合、

日本で出産したらその子供を中国国籍にすることはできません。

なぜなら中国は出生地主義を取っていて子供が生まれた場所により国籍を付与する

両親ともに中国人であれば海外出生でも中国国籍は可能ですが、片方が外国人である場合はそれが不可。

というのが私の認識です。

在日本中国大使館に日本の出生届を出す前に中国側に出生の届を出せば中国国籍が取れるという裏技があると聞いたことがありますが、それを本当にして成功した人がいるかは知りません。

日本国籍の子供を中国で育児することで感じる不便とは?

六斤を出産した当時、まさかその後中国に住むとは思わなかったので(マイホームも買ったばかりでしたし)国籍は日本でいいよね、と今の仕事と生活の本拠地の日本で出産し六斤は日本国籍のみになりました。

その後2歳半で六斤渡中。実際ここに住んでいて六斤が中国籍がなくて不便に感じたことはほぼないです。敢えて言えば小学校入学問題ですが、仮に六斤に中国国籍があっても阿財の戸籍地=山東省の戸籍なので、上海の小学校に入学はできません。

中国籍親に外国永住権があれば子供を現地校に入れられる

これももう一つ方法があって、阿財が外国(日本)の永住権を保持の中国人(中国国籍)なので、華僑事務所で手続きをすれば帰国華僑となり、その子供の華僑子女は親の戸籍地・子供自身の国籍に関わりなく、中国人の戸籍保持者同様、現地の小学校に入学可能です。高い上海の家を買わなくても現地校に入れるというかなりお得な政策です。

豆豆の出産にあたって、阿財と私、国籍をどうするか話しました。このまま上海で出産になると豆豆の国籍は中国国籍が付与されます。私たちの考えは「きょうだい間の国籍は同じにすべき」でした。なので、結婚手続き同様、中国側に豆豆の出生を届けをせず(阿財の戸籍に豆豆を入れず)、日本のパスポートを所得すれば豆豆は六斤同様日本国籍のみになると考えていました。

なので日本での出生届の際、「日本国籍を留保する」にもしない、と私たちの中で決めたのですが・・・

中国で生まれる豆豆は日本国籍のみにできない!

ですが・・・

日本のお役所に尋ねると、

親の意向が中国の国籍が不要か必要かにかかわらず、私たちのケースの場合、豆豆「日本国籍を留保する」にしないとならない

との回答でした。

で、私の中で「日本国籍の留保」とは他の国の国籍を今は使っているけれど、後で日本国籍になる可能性もありますよというような意味合いと思っていたのですが、

お役所の人の話では

日本国籍留保=今どの国の国籍を持っているにも関わらず、日本国籍を保持しているという意味

なんだそうです。

日本パスポートを持っていても、中国親が外国永住権を持っていても、子供が中国の戸籍にはいっていなくても中国ビザは出ない

こうして昨年4月に上海で生まれた豆豆。日本パスポートは生後1か月ちょっとでGETしたので念のため中国の入管に確認したところ、

今回のケースでは豆豆は中国国籍があるとみなされるため、ビザ発給手続きは不要。

との回答でした。なので豆豆の日本パスポートは白紙。中国出国の際は通行証を取れば出国できるとのことでした。

日中二重国籍者が持つ「通行証」の使い方
中国では二重国籍は不可。なのですが、二重国籍扱いになっている豆豆。 豆豆が日本へ帰るために(中国を出国するため)は、パスポート

豆豆の中国国内線搭乗には日本パスポートで搭乗しましたが特に何も聞かれませんでした。

ただし、これからは説明を求められたときの為に中国の出生証明も持って行った方が無難な感じがしました。

この通行証も初回は阿財の戸籍地でしなければならず、カナーリ面倒なんですが。夏休みには日本に帰りたいので手続き進めないといけません。

通行証GET
豆豆の通行証が山東の申請から半月で上海に届きました。 山東へ豆豆本人出向いてからの申請(過去ブログ)から2週間。窓口の人の話通りでした

日中二重国籍のままにしておくしかない

こうして一応中国籍もある豆豆ですが、阿財の戸籍には入っていないので中国人として生きるには宙ぶらりんの状態です。
戸籍がなければ中国パスポートも発給されませんし現地小学校の入学もできません。

入管の話「外国に連続3か月以上滞在すれば豆豆の中国国籍は自動的に消える」

ほほー、日本に3か月くらい帰ろうか、と思ってしまいますが、六斤の小学校があるので無理。

じゃあ豆豆を中国の戸籍に入れてそれこそ二つの国籍の恩恵をフルで受けるホンモノの二重国籍にしようとしても、そもそも私と阿財、中国で結婚の手続きもしていないので子どもをどう戸籍に入れるのかも知らない・・・。阿財中国の戸籍では45歳・独身状態。

この件、うちの両親ものすごく心配していてですね。「どうして中国で結婚してないの?」と。
日本で結婚手続きしてから中国でしようとしても無理なんです!
あと日本ですと離婚手続きが簡単ですけど、中国は大変なんですよ・・・こじれると。
日中国際結婚の先輩からは私の方法は「アナタうまいことやったわね」と言われました。アハハ。いいのか悪いのか。

我が家は全員中国姓

で、私は結婚して数か月後に阿財の姓に改姓していて家族全員は同じ姓になっています。なので国籍に関わらず豆豆含め全員同じ姓です。

日本生まれの日中国際結婚夫婦で夫婦別姓であるものの、子供の姓をパパの中国姓にする方法はあるにはあって、戸籍分離という方法を取ると可能なんだそうです。
結婚時は夫婦別姓だったものの、お子さんの誕生をきっかけに夫婦を中国姓に統一した話も聞いています。
義父は男の子の誕生にこだわりましたが、国籍についてはノータッチなのでこちらの自由にさせてもらってます。

というわけで、我が家の国籍は現在、阿財→中国籍・日本永住権、私/六斤→日本籍、豆豆→日中国籍 という状態・・・これから変わったりあるかな。

しかし中国のこういう制度は本当にややこしいーっ。

※連絡事項のため、解決次第記事削除します。

2018年11月27日、こちらのブログに問い合わせくださったYTさん(イニシャルです)。

返信さしあげようと思いましたが、メールアドレスが見当たりません。

もしこの記事を拝見しましたら返信メールアドレスをご送信くだされば幸いです。

よろしくお願いします。

「老同志は中国人」管理人阿信