通行証GET

ミンミンの通行証が山東の申請から半月で上海に届きました。

山東へミンミン本人出向いてからの申請(過去ブログ)から2週間。窓口の人の話通りでした。

なぜにミンミンが通行証が必要なのかは以下のブログを参照ください。

当事者の私も頭がこんがらがってぎゅ~レベルの話です。阿財はどれだけ理解しているのかなー。

日中国際結婚夫婦の大問題!子どもの戸籍と国籍の話①
重男軽女のブログをUPしていて 頂いたコメントから 阿信さん家は六斤ちゃん日本国籍、みんみん君二重国籍?ですか? ということ
日中国際結婚夫婦の大問題!子どもの戸籍と国籍の話②
前回のブログにて ameba板の戸籍と国籍の話で頂いたコメントが情報豊富過ぎて・・・ コメント欄にとどめておくのが勿体な

噂に聞いていた通行証がついに手元に!

正式名称は「出入境通行证」

英語名が “Exit and Entry Permit” = 出入国許可、ああ、日本でも日本在住外国人に発行しているあれね。と概念を理解しようとしています。

これがないとミンミンは中国を出国できず、また外国から中国に入国できません。

開いてみると。

この写真を確認したときに左下にサイン欄があることに初めて気づいた。

パスポート同様、顔写真ページがあります。

この通行証はシングル(出入国一回可)、有効期限3か月、

期限内の8月30日までに中国に戻ってくればOK。

ミンミン中国出国時に忘れずに携帯します!

中国の出入国はこれで問題ないのですが、噂で日本の出入国時に「ちゃんと国籍を選択してくださいよ!」と言われるとか・・・そうなんですか?

というか我が家、「子どもの国籍はそろえる(日本国籍のみ)」と夫婦で話し合って、私の戸籍にミンミンを入れることになりました。
入れる時点で日本の役所に「『日本の国籍留保』はしません」と言ったら、お役所の人は我が家のケースでは「好むと好まざるにかかわらず『国籍留保』してください」と言われ、国籍留保したんです。
国籍留保しても日本のパスポートは問題なく取れます。日本のパスポートを取って(上海の日本領事館)ビザの手続きに入ったら今度は中国の入管で「中国国籍があるのでビザ発行不可」となったんです。
そんな経緯なのに日本でそんな文句言われたらたまらんなーと思う今日この頃です。
こんな経緯日本の係員にぶちまけ始めても長すぎて途中で「ハイ」とパスポート返却されて終了ですよね、きっと。

ミンミン、中国の国籍はあっても、阿財の戸籍に入れておらず中国の戸籍がないので各種公立学校に中国人同様の待遇の入学は不可(外国人扱い)、日本人学校も中国ビザがないので入学要件を満たしてないです。
学校については六斤のように中国現地校の国際部や境外部は通えますし、学校との交渉次第で普通部に入れるケースもあったり。
特に問題は大きくなさそうと見ています。

ゆくゆくミンミンは中国の国籍離脱届をするのかな。
とりあえず手続きが煩雑で1年くらいかかるそうですが、中国の永住権も申請手続き大変&申請から1年半くらいかかるのでこの手の手続きってそんなもんじゃないでしょうか。
今のところは現状維持で行こうと思っています。

その後実際使ってみました!通行証の使い方はこちら

日中二重国籍者が持つ「通行証」の使い方
中国では二重国籍は不可なのですが、二重国籍扱いになっているミンミン。 日本へ帰るために(中国を出国するため)はパスポートの他に

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

スポンサーリンク


この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら

『通行証GET』へのコメント

  1. 名前:ree 投稿日:2017/06/16(金) 01:31:15 ID:372d6095b 返信

    無事ゲットおめでとうございます。

    って事はゆくゆくはまた日本で生活するって事ですよね?

    ディズニーに行けて本当によかったです!!
    抱っこ紐を持って行かなくて大変だったとは思いますが、六斤ちゃんが本当に本当に楽しんだようで何よりです。

    それがね、聞いてください阿信さん!!
    一旦辞めたトラベルバスケ、毎日の戻って来いコールで娘の気持ちが戻る方に傾いてて、今度はコーチが戻る事に反対している父ちゃんの説得を始めるみたいです(苦笑)。

    • 名前:axin 投稿日:2017/06/16(金) 21:23:56 ID:08ed19816 返信

      ありがとうございます~。わざわざ山東まで行って取った甲斐がありました。
      夏休みの一時帰国用です。2年ぶりの日本、楽しみです♪

      ディズニーの目的は六斤に喜んでもらう事だったので、悔いはありません!
      次回は抱っこ紐を持って行こうと思います 笑

      おお~。トラベルバスケ、そんな展開に。辞めた習い事のコーチがそこまでしてくれるんですね。
      こっちはやめたらそれでご縁もなくなっちゃいます。
      続けるもやめるにしても、納得しての決断なら心残りもありませんね。この先どうなるでしょうか・・・。

  2. 名前:アッキー 投稿日:2017/06/16(金) 08:29:54 ID:697f67d5a 返信

    通行証できましたね。これで、とりあえず夏休みは日本で楽しめますね。
    ちなみに、私の認識が間違っていなければ、8月30日までに戻ってくるのではなくて、8月30日までに中国を出国すればいい、の有効期限ですよ。8月30日を過ぎて中国に戻る場合は、入国カードだけ書けば入国できます。というか、そうでないと困る。夏休みは阿信さんと反対で、中国に一時帰省するので、同じく子供達は通行証で中国入国します。
    阿信さんと、我が子たち、通行証といい、夫婦の考え方といい、ほぼほぼ一緒です。
    確かに外国籍は中国人と全く同じサービスを受けることはできませんが、娘の場合、結局公立の普通科の小学校に行けていたし(しかも、重点校←ラッキー)、費用も越境入学費として6年間9000元だけでだったし(でも、やめちゃったけど)、予想していた費用よりもずっと安くすみ、外国籍を選んだことの弊害はあまり感じずでした。最終的にはやっぱりコネだったし。
    高校受験や大学受験には、それなりに影響あったと思いますが、そこまでは結局わからずです。

    • 名前:axin 投稿日:2017/06/16(金) 21:34:52 ID:08ed19816 返信

      山東まで行った甲斐がありました。
      一度4月に夫一人で手続きに行った際、有効期限の確認をしたんです。その時の回答は「有効期限内に中国に入国すること」でした。
      そうなると中国出国は間に合っても入国が間に合わない事、また子ども本人が出向かなければならない事でその時に手続きをすることは諦めました。
      中国あるあるの窓口の人によって回答が異なるかもしれないですけれどね^^;
      上海は公立校に国際部があるので学費もお高く、いろいろとおカネ次第なところもありますが、国内部に通う外国籍児童もいますし、「通う学校がない!」と焦る必要はないと思います。
      中国は交渉次第で色んなオプションがある国なので・・・。