夕方ささっとお茶&弄堂入口の謎 - Axin(あしん)の日々徒然 in上海

夕方ささっとお茶&弄堂入口の謎

こんにちは~あしんです。

金曜日の夜!週末何しようかな~と一番ワクワクする時ですね。

土曜日の夜は「日曜も休みだ~」とまだ余裕ありますが

日曜夜になると「あー明日仕事かぁ・・・」とちょっとドヨンとします。仕事あるだけありがたいんですけどね!

久々に会う友人と夕方ささっとお茶して来ました。

↑つい「M」に見えてしまうけれど、カフェの名前Wagasの「W」

独立してお仕事している人なのですが、ちょっとトラブルがあって悩んでました。「細く長く続けて行った先に何か見えるかもね」みたいな話をしました。

この街で独り立ちして生きていくって本当に大変。才能あるしバイタリティあふれる彼女なので、今回の事も乗り切っちゃうと思いますが。「しんどかったらいつでも話聞くから!」と、1時間ほど話してバイバイ。

カフェが入っているこんなピカピカなモールの裏手には、

古い集合住宅「弄堂」があります。

「弄堂」は「lòng táng(ロンタン)」と呼びます! nòngと読まないので注意。

1925年築「義合坊」。ここ数年修復工事が入っていました。あまり情報がない弄堂なのですが、奥に入ると黒塗りの扉の石庫門があったりします。

通常「弄堂」の入り口の「弄堂口」は名前看板の真下にあるものなのですが、「義合坊」の場合は看板右に弄堂口があります。なんかしっくりこなさを感じていたら、2013年の百度地図ストリートビューでは出入り口の上部に「義合坊」の文字がありました。やっぱりと思うも、なぜ右にずらしたのか気になる・・・。

昼間はこんな感じに見えます。昼夜どちらの表情もいいですね~。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら