え、本当?中国人女性はお酒を飲まない? - Axin(あしん)の日々徒然

え、本当?中国人女性はお酒を飲まない?

ネットで見つけた文章↓

中国女性が普通に「飲み会」を楽しめない事情
~日本のお酒を中国で大ヒットに導く秘訣 (東洋経済Online)

三菱総研の中国人女性研究員のレポートです。

こちらの書いている事には「そうそう、そうよね」と感じるところが私には多かったです。

中国人女性と飲み会の経験皆無

中国に住んで5年になりますが、中国人女性と所謂「飲み会」したことありません。

中国人女性と一緒に食事をしてもお酒を飲むことは殆どなく、たいていがお茶かソフトドリンク。

阿財の故郷は親戚同士の会食も酒・たばこを嗜む男性陣と料理・お喋りを楽しむ女性陣(子供)とテーブルが分かれます。
女性陣メンバーでお酒を飲む人はいません。ここまで明確に男女線引きするのは中国でも珍しいようで、よく驚かれます。

義母、義妹は家の中でもお酒飲みません。よって私とお酒を飲んだこともありません。

私は阿財と一緒に飲みますが、義母や義妹から見ると「女なのに飲むなんてねぇ」という感じだと思っています。よく「女性はお酒を飲むものではない」的な発言しています。

飲むのは日本人女性

阿財の会社の社員旅行に同行したことがあり、社員たちも奥さんや子連れで来ていますが、食事時にお酒を飲んでいる女性は私くらいしかおらず。

若干気まずい。

阿財もいますし、阿財のイメージにも影響しちゃいけないと思いこういう時はビールは乾杯の一杯だけ付き合って後はお茶にします。ええ、我慢です。笑

また別の社員旅行で皆でBBQした際、日本人女性社員も来ていたのですが、飲み物の準備で「お酒飲む人ー?」と人数を数えた時に、中国人女性が誰も手を挙げず「ホント、中国人女性ってお酒飲まないよねー」と言っていました(彼女は中国留学経験者)。
その場で飲酒した女性は見事に私とその総務の女性二人、そう、日本人女性だけでしたね・・・。

広州時代に仲良くしていた中国人の友人は「私はよく飲むよー」と言った割に、ワインのボトル一本飲み切っていませんでしたし。相手していた私はちょっと物足りなかった。笑
しかも自分のペースで飲もうと思ったら都度乾杯で戸惑ったこともあったなー。
乾杯せずに飲んだら「あー、勝手に飲んでる!」と言われました。

皆さんの周りには所謂日本人の飲み会のようなペースに終始アルコールで付き合える中国人女性の方っていますか?そういう方、本当に少ない印象です。

化粧にも日中ギャップ

また、上のリンク先の文章にある「化粧をする女性は・・・」という話も頷けます。というのも、私がちょっとした外出時にも化粧をするのを見た阿財が決まって言うのは

「お見合いに行くわけでもないし、早く出ましょう。」

そして

「結婚して何年も経っているのになぜ化粧をするのですか。化粧する必要はどこにあるのですか。」と真顔で聞いてくるんです。

「日本人女性にとって化粧はマナーの一つなの!」と言っても理解できない様子。
とはいってもこっちの生活、どすっぴんで外出しても特に何も思われない/言われないので、かなり中国の楽なライフスタイルに流されつつはあります。
最悪自分一人でちょっとした近所の買い物の時のすっぴん外出いいとして、滅多にない阿財と一緒の外出くらいちょっとは見栄え良くしたい女心なのですが、
阿財的には「他の男に色目を使う気か!?」と思えるらしい。笑

なんと言われようと、化粧はして出ますよーーー。ちょっとくらい待ってくれてもいいじゃんね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら

『え、本当?中国人女性はお酒を飲まない?』へのコメント

  1. 名前:イップ 投稿日:2017/08/01(火) 13:21:27 ID:7a2ba951b 返信

    瀋陽の妈妈も、義父の後妻も、ビンの従姉妹たちも、みんな雪花ビール飲むんだよ。
    だから、私も瀋陽に行くと飲める〜。笑
    ちなみにビンが飲めないの(-_-)
    だからここ数年、日本では一滴も飲んでないよ。

    昔、香港で真昼間から瓶ビールを5〜6本空けて、友人と二人でご機嫌に飲茶食べてたら、四方から白い目で見られたよ。慌てて立っていた空の瓶を横に倒した思い出。←手遅れ

    • 名前:axin 投稿日:2017/08/01(火) 21:45:25 ID:f28f48a22 返信

      おお~そちらは雪花ビールなのね!義実家はもっぱら青島よ。上海の家で飲むときも青島ばっかり。こういうのにも土地柄が出るね!いいなぁ~女性親戚筋が飲めるって私にはないシチュエーションだわ!憧れる。私がそれできたらお酒の勢いで色々言っちゃいそうだけれど。笑
      ビンさん飲めないんだ。うん、ビンさんは日本に住んで正解だったと思う。東北もお酒飲む有名どころだよね。

      あはは、香港でそんな事が・・・きっと周りの人は「やはり日本人は酒飲みだ」と思っているんだろうね。笑 飲茶とビール・・・うん、広州も飲茶の本場だけれど、ついぞやそんな食べ合わせはなかった。

  2. 名前:まりい 投稿日:2017/08/01(火) 23:02:24 ID:ae751ead5 返信

    私はお酒弱いですが、どこでも遠慮せず少し飲みますね〜
    ジュースよりビールの方がお料理に合うし…
    飲酒する中国人女性、で思いついたのは夫のおばさん(山東人!)だけでした。
    地元にいないので数年に一度しか会えないからかな〜と分析。
    先日の夫の同窓会でも女性陣はみーんな西瓜汁か酸梅湯だったのですが、夫にこの話を振ったところ「みんな結婚してるからねー飲んで帰ったら夫に何か言われたりとかあるかもよー」って言われてびっくりしました。
    それじゃ飲み会とかあるわけ無いですよね。

    お化粧に関しては、男性のひげ剃りと同じだと思っていますが…
    私は逆にダルい時「今日顔作らなくて良い?」と夫に確認します。
    もちろん「ダメー」と言われたことはないです(;´∀`)

    • 名前:axin 投稿日:2017/08/02(水) 06:47:34 ID:c70d56aef 返信

      少し飲む分には問題は特に大きくないと思います。
      お酒弱い人が時にうらやましくなります・・・私は白酒は飲みませんが、ビールは中国人的に見れば「はしたない」レベルに飲むので。
      山東も地方によってな女性もたくさん飲むみたいですね。沿海部の方かな?阿財の故郷は内陸で山東人の間でも「ああ、あそこね」みたいな感じで男尊女卑激しそうというイメージついているみたいです。
      旦那さんの言葉に「日本は違うよなぁ」と感じました。酔って遊びまわるならともかく、出先で飲んじゃいけないのかな?と。

      化粧は「しなくていい?」と聞いたら、喜んで「うん、しなくていい」と返答が来そうです・・・。