大迫力!春節の爆竹動画 | 老同志は中国人

大迫力!春節の爆竹動画

春節に中国各地で鳴らされる爆竹。今回動画に収めました。

10秒足らずの動画ですが音がかなり大きいので注意!

爆竹を鳴らすことは旧年の悪い霊を払う意味

春節に爆竹を鳴らす目的は

旧年に家の中に入った悪い霊などを払って、新年に来るいい運気や神様をお迎えするためです。

古くは中国の昔話で「年」という化け物が大晦日に来て子供の魂を奪うので、その魔よけとして銅貨と大きな音を出す爆竹を鳴らして追い払ったという伝説があります。この銅貨は「お年玉(压岁钱)」の起源です。

上海市内、爆竹や花火は昨年より全面禁止になりました。春節問わず爆竹を鳴らせば警察沙汰ですし、市内で爆竹を販売することもできません。以前はマンション内で結婚式を祝う爆竹がうららかな休日に轟いていたのですが最近はめっきりなくなりました。それでもマンション入り口の大きな門か、せいぜい棟の入り口でしたが。内装工事の始まりに部屋の中で爆竹鳴らしたりもあって仰天した時もありました。

↑上海市内では見られない爆竹販売所。期間限定で旧暦7日になるともう姿を消していました。

爆竹を鳴らすタイミング

地方各地のしきたりがあると思いますが、阿財の故郷(北方中国・山東省)の場合

《大晦日数日前~大晦日》

徐々に昼夜問わず爆竹の音が鳴るようになり

大晦日の夜ともなると爆竹に加え、日本では一般人が打ち上げられない規模の大きな打ち上げ花火を住宅街や道路で打ち上げたりしています。

《一番のピークは1月1日》

年明けかっきりの0時。たいていは住んでいる家(都市在住の人はたいていが集合住宅住まい)の階下のスペースで爆竹を鳴らしますが、家の軒先から爆竹を吊るして鳴らすのもありです。義実家は4階建ての集合住宅の2階にあるので、爆竹のピーク時は上から下からそれはすごい爆竹の音がします。

この時の動画はないの?という話ですが

豆豆(生後9か月)の睡眠を妨げないよう、一生懸命両手で耳をふさいでいたのでとても撮れませんっ!!この時期の赤ちゃんを連れての里帰りの大きな悩みは、爆竹の音で昼寝が中断されることです・・・涙。六斤は2歳から義実家で春節を過ごすのが通例になりましたが、4歳くらいまで「爆竹恐怖症」で、街角で爆竹が鳴らされると悲鳴を上げて逃げていました。今はすっかり平気です。

0時に一斉に鳴らした爆竹も0時15分にもなれば静かになります。年越しも終わり皆さん就寝です。中国人って食事と睡眠時間を変えるのは嫌うイメージでいます。

翌朝起きたらすぐに爆竹を鳴らします。ここで家で鳴らす爆竹は一段落。

《旧暦1月5日「初五」》

次に鳴らすのは旧暦1月5日「初五」に家々に来ると言われるお金の神様をお迎えする(参考ブログ:財神到、財神到!)ので、その時に。今回の動画は初五に撮ったものです。我が家が一回爆竹を鳴らしてこの大きさの音です。0時かっきりに一斉に鳴らした時の音はそりゃもう・・・

《旧暦1月15日「元宵節」》

最後に旧暦1月15日の元宵節にお正月の締めくくりとして爆竹を鳴らして〆ます。なので日義実家にはあと1つ大きな爆竹が残してあります。

↑丸く巻かれている爆竹を伸ばして点火します。

その他、お店や会社の仕事初めの時に店の前で爆竹を鳴らします。大体初六か初七に仕事始めですが、休みが明けの日はお店によってまちまちなので散発的です。

↑商売時繁盛を祈る合体字を貼ってお正月休暇のお店。

↑“招财进宝”の合体字。六斤に聞かれてすぐに答えられなかった。

春節の義実家帰省自体は特に大きなストレスではないのですが、赤ちゃんや小さいお子さんがいると爆竹でお昼寝が邪魔されたり、驚いて泣き出すのをあやしたり、果ては小さいころの六斤のように「外に出たくない」と言われたりするのが頭の痛いところでしょうね~。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら

『大迫力!春節の爆竹動画』へのコメント

  1. 名前:ree 投稿日:2017/02/06(月) 21:16:50 ID:ef35c69dc 返信

    爆竹、すごいですよね。
    多分中国ほどではないと想像するのですが(笑)、ここでもチャイニーズマーケットでイベントがあって、うちの怪獣達が幼い頃連れて行った事があるんですが、息子は耳をふさいで震えながら涙を流して、娘は大声で「怖い~!!怖い!!」と泣き叫び、それ以来行ってないんですよ(笑)。

    ポンちゃん!!
    まさかの!!!!
    再検査がいい結果になりますように。

    • 名前:axin 投稿日:2017/02/26(日) 00:15:25 ID:69ad3c30d 返信

      今弟がアメリカに住んでいるのですが、ちょうど春節の時も滞在していて旧暦お正月0時の爆竹が激しくてびっくりしていました。
      日本だったら考えられない事ですよね。夜中に爆竹鳴らす習慣だなんて 笑
      中国人の子供でも4,5歳でようやく爆竹に慣れるそうです。六斤は気が小さいので小学校上がったらやっと慣れた感じですが、至近距離は嫌がります。

      はい~。ポンちゃん再検査うまくいってほしいです><