もうすぐ義実家帰省 | 老同志は中国人

もうすぐ義実家帰省

アイは今日で年内最終日。

我が家は旧暦大晦日に山東の義実家へ帰省ですが、それに先立つこと3日でアイは故郷へ帰ります。

アイ、半月くらい前からロマンチックでなくワクワクが止まらない様子で「故郷に帰ったら・・・」とずっと言ってます。

先週後半くらいから「アイ仲間と話している。春節までの一週間は早いのにどうして帰省して一週間過ぎるのはあんなにあっという間なんだろうって」

アイが長期間故郷に戻るのは春節と(時間があれば)国慶節くらいなもの。離れて暮らす中学生の娘さんとゆっくりできる貴重なひとときでもあります。

アイが帰省する前には紅包(お年玉)をあげないといけません。我が家はお給料1か月分です。アイの娘さんの分も渡します。アイも六斤&豆豆に紅包をくれるのでその合計金額+100元の額を渡します。

阿財の会社、お正月休みは旧暦大晦日から。まだあと数日出勤しないといけません。

でもいいや、早く義実家に戻ると、家にいるといつとなしに(アポなしがここのマナー)突然人がやってくるし、大掃除を手伝わないといけないですしね。大晦日の買い出しとかも・・・オイオイひどいヨメだな。

ポンちゃんのペットホテル予約も予約開始日の朝一番に電話して無事に予約。春節期間中の為に割増しになり1週間の預かりで1200元(19,200円)でした。

今回の帰省の足は飛行機なのですが、阿財、行きのチケットは早々と予約したのに上海戻りのチケットをなかなか予約せず。義両親も片道チケットで我が家に来ますが、阿財も??^^;本人曰く「時間がない」とかで。なかなか取らず。こないだの日曜に暇そうにしていたのを見計らって「さぁ、東方航空に電話するんだ」と迫ってようやく予約できました。

最初は「あきがなかったら、自分は先に上海に戻る」と言われていて、それもいいよと言っていましたが、当初の戻り予定日は既に満席だったものの、次の日にちょうど3席あきがあった為に家族全員で帰れることになりました。

ただし、この便、夜の23時過ぎに上海、しかも我が家から遠い浦東空港着・・・翌日は寝坊必至です。中国1年目の春節帰省時にも飛行機で上海戻ったのですがその時は22時発!でも我が家に近い虹橋着でした。上海に戻りました(過去ブログ)当時は古北に住んでいて虹橋空港にも近かった・・・それを加味すると1時間早い出発時刻&浦東着だとトントンなのかなぁ。

豆豆連れて初めての春節帰省。既に昨夏に義実家へ豆豆連れて帰省しているので豆豆の初帰省ではありませんが、とにかく爆竹と花火がドンパチすごいので夜豆豆がどうなるかが心配です。0時になる瞬間に合わせて家々の窓から爆竹が下げられてドンパチするんですよ!20~30分もすれば静かになりますが。豆豆の耳をふさぐ方がいいのかな・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら

『もうすぐ義実家帰省』へのコメント

  1. 名前:アッキー 投稿日:2017/01/25(水) 11:14:08 ID:3405deab0 返信

    帰省がんばってください!
    私の友人たちも帰省始めてます。
    実は、私は日本の実家も、中国の夫の実家も、それぞれが自分たちの居住地と同じなので、田舎に帰るということから無縁です。帰省を楽しみにする気持ちがわからない人生です。いつも、春運の騒動を見ては「大変そうだな、でも、とても嬉しそうだなぁ」と思っています。
    夫は毎年、春節時の交通事情を見て「これが本来の俺の街だ(地元民しかいない状態)」って言います。なんとなく高級車が減る感じです。。。高級車に乗っているのは、ほとんどが外地から出てきて、都市部で成功した人たちが乗っています。そういう人たちが田舎に帰るので、地元民の我が家も車も含め、しょぼい(失礼)車が多くなります。。。

    • 名前:axin 投稿日:2017/01/26(木) 22:32:03 ID:4f0636add 返信

      はーい!まぁ私の場合何かあっても豆豆のお世話で逃げられます 笑
      アッキーさんは居住地=実家。帰省をしなくていいのですね!そんな生活、私の憧れです。特に自分の実家の近くに住みたかった~。
      この時期になると上海も人の流れが減ってレストランもすくようになりました。
      街角も静かになりますね。うちの夫は外地人なので「俺の街」という表現はできませんが、「こっちの方がずっといい」とよくこぼしています。
      しょぼい車が多いなんて~。それは気づかなかったです 笑