中国語、うまくなりたいっっ!! - Axin(あしん)の日々徒然

中国語、うまくなりたいっっ!!

ずっと夫にお願いしていることがあります・・・・

それは、

中国語で私と会話して欲しい

ということ。

二人の会話はもっぱら日本語日本

割合で言うと、日6:中3:その他1という感じです。

いつか中国に住んだときに苦労するから!

お義父さん、お義母とコミュニケーションとりたいから!!
(*方言きついため、相当の北京語レベルでないともはや無理なのだが・・・)

子供の将来のため!!!

色々理由をつけてみましたが、一向に私と中国語で会話してくれません29婚当初の家事と同じで、最初が肝心なのですね。

せっかくの環境なのに~

日常会話レベルから抜けません

もうダメかも・・・と諦めています。

人生長いからまだまだ~とも思いますが、一体どうなることやら。

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

この記事のシェアはこちら

ブログのSNSフォロー、RSS登録はこちら

『中国語、うまくなりたいっっ!!』へのコメント

  1. 名前:Jun@広州 投稿日:2017/10/19(木) 09:31:22 ID:96e7f48e8 返信

    我が家は100パーセント日本語なのです。子どももいないし、ひきこもって日本語テレビを日がな一日見ているだけなのですっかり中国語を忘れてしまいました。
    用事があってタクシーに乗る場合も、前もって夫に目的地を中国語で発音してもらって、練習してからって感じです。

    • 名前:阿信 投稿日:2017/10/19(木) 14:11:25 ID:9814df4ee 返信

      100パーセント日本語で生活されているんですね。
      確かに、中国に住んでいても中国語を使わなければ忘れてしまいますね・・・。
      今子供が日本語をどんどん忘れてしまっていて、そこが悩みどころです。

  2. 名前:しゅう(周恩来の周です) 投稿日:2018/03/18(日) 16:20:09 ID:b39613895 返信

    我が家もほぼ100%日本語です。出会った頃から日本語で話していたのでいざ中国語で話そうとすると変な感じになり、会話が続きません。
    ちなみに妻は
    半年間の大連留学と一年間の香港留学をしてるので、ある程度中国語の基礎はありますが、やはり変な感じがするためなかなか実行できません。

    • 名前:阿信 投稿日:2018/03/26(月) 11:41:13 ID:80cffe799 返信

      そうなんですよ!夫婦の会話の言語を後で変更するのはなかなか大変です。
      しかも私が話す中国語が自然ではないので、結局夫が日本語で話す方が楽じゃないか、ということに^^;
      もう中国に住んで6年になるし、ずっと中国語を勉強しているので全て中国語で中国人の友人とも話せるのですが、夫とはやはり日本語です。